PELI - La Intérprete

La última película de Nicole Kidman y Sean Penn es un thriller policial entremezclado con política internacional dirigido por Sidney Pollack. La trama gira alrededor de Silvia Broome, una mujer de origen americano que creció en un país africano y que regresó a NY para trabajar como intérprete en la ONU, 'el único organismo capaz de lograr la paz en mi país y en el resto del mundo' (entenderemos esto como una pequeña crítica a la política internacional estadounidense). Silvia oye accidentalmente una conversación en la que se planea el asesinato de Edmund Zuwanie, el liberador del país donde creció ella pero que ahora se ha convertido en un sanguinario genocida corrupto. A partir de este momento, el inspector Sean Penn de las fuerzas secretas de los estados unidos velará por que se evite este asesinato que pondría patas arriba la situación política en ese país y casi casi en toda África.

La trama argumental hay que reconocer que está bastante bien, o al menos que se desenvuelve con suficiente soltura como para mantener el interés. Poco a poco se van explicando las extrañas actitudes de la intérprete al tiempo que se desvela su oscuro pasado, dando giros argumentales aquí y allá. Lo que no me acabó de convencer del todo es el trasfondo pseudo-político que hay subyacente, por ejemplo, aunque todo gire entorno a la ONU, son los polis americanos los que llevan todo el peso de la acción y que resuelven todo el cotarro, y todo ese rollo de llevar al ditador corrupto negro y africano al tribunal de La Haya para que lo juzguen es más bien para que no sea árabe y con mostacho y no porque la Kidman tenga más pintas de africana. Me han sobrado algunos diálogos y algunas insinuaciones a lo largo de toda la cinta. Recapitulando, la historia está bien, aunque el trasfondo no me convenció.